Responsibility for the site content

Although we have done everything possible, KAWANA cannot be held responsible for inaccuracies or any lack of precision.
The information on this site is not exhaustive. KAWANA declines any responsibility for any errors, omissions or inaccuracies regarding the information available on the site. KAWANA reserve the right to change technical characteristics, descriptions, photographs and product references contained in this site without prior notice.
We would be very grateful to site users who can indicate oversights, corrections to be made or errors by sending a short mail to

Site development

The elements presented on this site may be modified without prior notice and are made available without any explicit or implicit guarantee and may not, in any way, give rise to damages.

Responsibility of the content of referenced sites

The hypertext links included on this website to other resources on the Web provided purely for information and KAWANA is in no way responsible for the content, changes, updates made.

Technical responsibility

KAWANA will not take responsibility for side access difficulties or connection breakdowns whatever the causes.
Also KAWANA cannot be held responsible for damages or viruses infecting your computer equipment following use of this site and it’s downloads.

Data collection

The e-mail address of visitors will only be recorded with their permission.
Traffic information is only used to improve the website and its content.
Visitor name information is not used. Only global statistics indicating the most popular pages, the level of activity per day and by our, main client and server errors are used.

Intellectual property and copyright

This site is protected by French and international copyright and intellectual property laws.
All rights are reserved including those regarding downloadable documents, icons and photographs. Any reproduction and/or copying and/or partial or total re-use of this site, by whatever means, is subject to expressed and prior permission from KAWANA.
KAWANA is not responsible for the content of other websites or personal pages and, in general all Internet resources with hypertext links on its own site. Personal data capture to enrich databases for, for example commercial or advertising reasons, is strictly prohibited.

Links leading to this site

No prior authorisation is required to include a link to this site on another website.